위탄에도 올린 글이지만 미세 가족 여러분께도 바치고 싶은 마음으로 여기에도 올립니다. 제가 외국인이라는 동정표도 있을 테니 (물론 이미 마감되었으니...) 옵저버로 엔트리 합니다.
──────────────────────────────
[예술의 전당 공연과 나]
상례가 된 예술의 전당 공연, 물론 누구보다도 기대하고 있는 팬임에 틀림없지만, 실은 해마다 두려움을 느끼게 되었다.그것은 2001년, 최초로 본 공연에서 「못찾겠다 꾀꼬리」를 부르면서 뛰쳐나온 아이들을 보고 자신의 어릴 적이 생각나 갑자기 눈물이 맺히게 되었을 때부터 계속된다.일본인으로서 일본에서 태어나 일본에서 자랐을 뿐, 그렇게 평범한 일본인이 어느새 한국에 관심을 가지기 시작해 이윽고 그의 소리를 만나 중학생으로부터 고교생에 걸친 가장 다감한 시기에 매일 같이 듣고 있던 노래가 전개되는 무대.오래된 노래도 새로운 노래도 모두 알고 있는 노래이다.「노래는 추억의 서표」란 잘 말한 것으로, 최근 5년간의 제1부 공연에 있어서의 그의 노래와 무대의 전개는, 바로 나의 반생이 교착하는 순간이다.그런 추억 속의 자신에게 만나러 가는 기대, 즐거움은 동시에, 그런 자신에게 만나러 가는 일종의 부끄러움, 더 나아가서는 두려움까지도 뒤얽힌다.사춘기의 가장 다감했던 무렵의 내가, 실은 그 무렵부터 나이만 먹었을 뿐 아무것도 변한 게 없다는 현실을 느끼게 하는 두려움....
이러한 혼자만의 생각으로 바보 같이 혼자서 남몰래 눈물을 참고 있는 나의 주위에는, 똑같이 그의 노래를 들으면서 성원을 보내며, 또 비명을 지르는 같은 세대의 팬들이 있다.눈물을 필사적으로 참으려고 하는 나와 표현의 차이는 있어도, 추억이며 현재 진행형의 우상인 그에게 향하는 생각은 똑 같을것이다. 내가 중학생이나 고교생의 무렵, 같은 세대의 그들은 무엇을 하면서 그 시절을 보냈을까 생각해 보거나 하지만, 결국은 나라가 다른 것만으로 아무것도 다른 점이 없을 것이라고 생각하거나.문득 정신을 차려, 일본에서 태어나서 자란 내가 왜 이런 곳에 있는지, 바로 어제는 직장의 동료와 타애도 없는 이야기를 하면서 술을 먹고 있던 내가, 왜 일본어가 통하지 않는 이런 장소에 있는지, 매우 이상한 감각에 빠지기도 한다. 그리고 그것은 이윽고 그가 맺어준 인연이라고 깨달아 감사의 마음이 복받쳐 오는 것이다. 그래, 주위에 있는 사람들은 나라가 달라도 같은 시기에 같은 동경을 가지고 자란 틀림없는 친구라는 것.
그 팬이 되어 벌써 20년이 된다.지금에 와서 팬이 된 계기를 생각해 내거나 해 보지만, 스스로도 한국에 관심이 있었기 때문에 필연적으로 팬이 되었다고 계속 생각해 왔다.물론 그것은 그래서 부정하는 것은 아니지만, 최근이 되고 생각하는 것은 일본이다 한국이다 라는 것은 상관없이, 그와 같이 마음의 응어리를 모두 토해내듯이 전신을 노래로 해 토해낼 수 있으면 얼마나 훌륭한가.자신도 그처럼 노래할 수 없는 것일까, 그것이 할 수 없다면, 적어도 그의 노래를 듣는 것에 의해서 자신의 마음 속에 있는 응어리를 토해내 주자.그렇게 생각했을 때로부터 지금까지, 그리고 앞으로도 평생 그는 나에게 있어서 짝사랑의 동반자가 된 것이다.
으~~~ 아~~~~놀랍군요. 한국어 구사 뿐만이 아니라 作文도 전 미. 세. 장미꽃 불을 켜요. 입니다. 전 과거 교사를 했었는데, 야마구찌님, 솔직히 말씀해 보세요. 전 4달도 안된 弼 팬이라 모르는게 많지만, 철자법 (綴字法 한글 맞춤법)도 맞고, 띄어쓰기도 잘 했고, 글의 흐름(문맥 文脈)도 좋고 우~~~와~~~ 그 글 읽는 사람이 이해 못할 사람은 하나도 없이 다 쉽게 이해하며, 그 글 읽는 모든 사람이 야마구지님이 읽는 이에게 전달하고자 하는 것(주제.내용 主題 內容)을 충분히 전달시켰습니다.아~~웅~~ 야마구찌님.다음부터 야마구지님 앞에서 말조~~~심 해야 겠어요. 글이 매우 완벽(完璧)해서 무엇하나 꼬투리 잡을 곳이 없습니다.혹시 누가 좀 도와주었거나, 전생(前生)에 한국인이었거나 ? 아~~~죄송합니다. 함부로 추측해서....아이구, 야마구지님 앞에서 앞으로 말을 조심해