Another Brick In The Wall

2006.03.28 23:15

ypc스타 조회 수:1230

제목에 태그 적용  





Pink Floyd - Another Brick In The Wall


조용필 .. PIL & FEEL 체조 경기장공연




Another Brick In The Wall (Part I)
벽 속의 또 다른 한 개의 벽돌

Daddy's gone across the ocean,
Leaving just a memory,
A snapshot in the family album.
Daddy, what else did you leave for me?
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was just the bricks in the wall.

아버지는 가족 앨범 사진첩에 스냅사진 한 장만 남기고,
기억만 남기고 바다 건너 멀리 가버렸어.
아버지, 다른 무엇을 내게 남겨준 게 있어요?
아버지, 대체 내게 뭐 해준 게 있어요?
모든 게 다, 벽 속의 또 다른 한 개의 벽돌에 불과해요.
모든 게 다, 저 벽 속의 또 다른 한 개의 벽돌 같이 별 볼일 없어요.

Another Brick In The Wall (Part 2)
We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all it's just Another Brick In The Wall.
All in all you're just Another Brick In The Wall.

우리는 학교 공부가 필요 없어.
우리 생각을 마음대로 하려고 하지 말아요.
교실에서 이젠 우릴 나무라지 마세요.
선생님, 우릴 내버려둬요.
이봐요, 선생님! 제발 우릴 내버려두란 말이에요.
모든 게 다, 저 벽 속의 또 다른 한 개의 벽돌 같이 별 볼일 없어요.
선생님도 저 벽 속의 한 개의 그 벽돌에 같이 별 볼일 없단 말이에요.

(반복)
We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teachers, leave those kids alone.
Hey, Teacher, leave those kids alone!
All in all you're just Another Brick In The Wall.
All in all you're just Another Brick In The Wall.
이 게시물을
Profile
목록

댓글 0

목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
171 [조용필 PIL & PEACE 2005 콘서트] TV-SPOT 광고　 ypc스타 2006.04.11 922
170 화면 조정중...물망초 [2] ypc스타 2006.04.10 951
» Another Brick In The Wall ypc스타 2006.03.28 1230
168 포스코센터 음악회 조용필의 'Love & Peace Concert' file 찍사 2006.03.27 937
167 2006 미지봄소풍-'제1회 화성테마여행'파노라마 ypc스타 2006.03.24 874
166 [성공기원] 2006 Pil&Passion 조용필님의 건강과 공연성공을 기원합니다 [16] 짹짹이 2006.02.21 2018
165 [스탠딩성공기원] 조용필헌정밴드 미지밴드 동영상 다시보기 클릭! [22] 팬클럽운영자 2006.02.17 2624
164 [스탠딩성공기원][특별기획] 2006 월드컵 성공기원! 미지유나이티드와 함께! [8] 짹짹이 2006.03.14 1167
163 [스탠딩성공기원][미지기념품] 화성테마여행기념 미지배낭 & 모자-주문!! [47] 부운영자 2006.03.11 3116
162 백혈병으로 투병중인 작은공주 채린이에게 희망을 ... [14] 클라우드 2006.03.21 917
161 돌아와요 부산항에 찍사 2006.03.17 1037
160 [kbs 방송박물관 ] 가요무대 1985 년 12 월 23 일 방송 [1] 찍사 2006.03.03 941
159 조용필 35주년 기념 콘서트 'The History' 하이라이트 ypc스타 2006.02.27 886
158 [MBC 좋은친구] 2004 예당사진중에 .. ypc스타 2006.02.27 899
157 조용필 잡지사진 ypc스타 2006.02.27 897
156 mbc 최양락의 재미있는 라디오중에 ypc스타 2006.02.23 939
155 .+'★'+.. [2] ypc스타 2006.02.23 878
154 ＊ 1기 미지밴드 동영상 중에 .... [5] ypc스타 2006.02.23 1107
153 [위*탄 동영상] 일성 [1] ypc스타 2006.02.20 1083
152 조용필 콘서트 [1] ypc스타 2006.02.17 927
쓰기
태그