［芸能］チョー・ヨンピル４０周年公演に５万人が熱狂


【ソウル２５日聯合】国民歌手チョー・ヨンピルが２４日、ソウル・蚕室オリンピックメインスタジアムでデビュー４０周年記念コンサート「ザ・ヒストリー　キリマンジャロの豹」を開催した。客席を埋め尽くした５万人の観客が熱狂した。
　ステージは代表曲「キリマンジャロの豹」をテーマとするアニメーションで幕を開け、映像が消えるとともにチョー・ヨンピルが登場し、「夢」を熱唱した。ギターを手にヒット曲を次々に歌い、「４０年間には苦痛と後悔、夢と希望、愛と悲しみがあった。このすべてが昇華されたのは、皆さんの愛の力のおかげ」と観客に感謝を伝えた。

　この日会場には４０メートルと２５メートルのタワーが２つずつ設置され、総天然色の照明が組まれた。３台の大型白色発効ダイオードが曲に合わせて制作された映像を映し出し、リズムに合わせて色とりどりのレーザー照明など、華やかで大規模な演出が施された。

　観客のほとんどは長年チョー・ヨンピルを追い続けている女性ファンだ。それぞれに準備してきた応援道具を手に、年齢を感じさせないエネルギーを発散し、公演を楽しんだ。なかには幼い娘を連れた男性ファンの姿も見られた。

　公演前に行われた記者会見で、チョー・ヨンピルは「昔の歌を聞いて過去を思い出し、きょうという現実の公演で新たな思い出を作ってほしい」と抱負を述べた。４０年という歳月は、つい昨日のようであり、ずっと昔のようでもあると振り返り、４０年で終わりにするのではく、これからも発展していく姿を見せたいと語った。



熱唱するチョー・ヨンピル＝２４日、ソウル（聯合）

출처:http://japanese.yonhapnews.co.kr/sports/2008/05/25/0700000000AJP20080525001500882.HTML