장국영 추모 일본어 앨범 발매

조용필의 일본어 노래도 수록사망 1주기를 맞는 홍콩 스타

장국영(張國榮.영어명 레슬리)을 추모하는 일본어 가창 컴필레이션 음반

`포에버 러브 레슬리'(Forever Love...Leslie)가 출시됐다.

이 앨범은 장궈룽이 광둥어로 리메이크해 히트시켰던 일본 원곡을 편집한 것이며

조용필이 일본어로 부른 엔카 `하나'(花)도 장궈룽의 `공통두궈'(共同渡過)의 원곡으로 실려 있다.

이 곡은 제4차 일본어 대중음악 완전개방 이후 처음으로 음반에 실린 한국 가수의 일본어 노래다.

영화보다 가수로 먼저 데뷔한 장궈룽은 1980년대 들어 `펑지쉬취'(風繼續吹)와 `모니카'가

30만 장 이상의 판매고를 기록하면서 가수로서도 인정을 받았다.

특히 당시에는 장궈룽, 알란 탐 등 홍콩 가수들이 일본곡 리메이크는 하나의 트렌드를 형성했다.

이 앨범은 장궈룽의 출세곡인 `펑지쉬취'(風繼續吹)의 원곡인 `안녕의 저쪽' 을 시작으로,

히트곡 `Monica'의 원곡인 키카와 코지의 `모니카',

오오사와 요시유키의 `La Vie En Rose', `H2O'의 원곡인 사와타 켄지의 `Tokio'등이 이어진다.

장궈룽의 `아이무'(愛慕)의 원곡인 사이조 히데키의 `추억의 눈동자 롤라'와

`러훠볜루'(烈火邊綠)의 원곡 `Rain Of Dream 夢の罪'도 실려 있다.


`롄아이쟈오차'(戀愛交叉)의 원곡 `얼마나 많은 좋은 얼굴',

루칭미이(柔情蜜意)의 원곡 `히스토리' 등도 실려 있다.

장궈룽의 `스워이반'(是我一半)의 원곡인 타케우치 마리야 작사.작곡의 `믹 재거에게 미소를'도 수록됐으며

전반적으로 엔카부터 록 넘버 블루스 곡,

1970∼80년대 하이틴 스타들의 추억의 일본 음악들이 고루 수록됐다.

발행: 연예정보신문 제 584호#####