조용필 팬클럽 미지의 세계 Cho Yongpil Fanclub Mizi

열린 게시판

2

Pil & Feel 공연 더 즐기기, 외국곡 배워두기 Another Brick in the Wall

팬클럽운영자, 2004-05-03 10:50:02

조회 수
1099
추천 수
5
이번에는 필형이 3곡의 외국곡들을 부르신답니다 (Lead Me On 도 있지만 이건 우리말 버젼을 부르십니다)

이왕이면 외국곡들도 많이 듣고 공연에 가면 즐거움이 더 하겠죠.  가사와 함께 원곡들을 올립니다.  첫번째로 Pink Floyd의 유명한 Another Brick in the Wall (실은 그 곡의 도입부에 해당하는 The Happiest Days of Our Lives 가 앞에 있고 그 곡이 끝나며 자연스럽게 Another Brick in the Wall 로 들어갑니다)



The Happiest Days of Our Lives & Another Brick in the Wall Part 2
by Pink Floyd

When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children anyway they could
By pouring their derisions
Upon anything we did
Exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known
When they got home at night, their fat and
Psychopatic wives would thrash them
Within inches of their lives

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave those kids alone!
All in all you're just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

2 댓글

2004-05-03 18:30:26

누가 해석좀 해줘봐요.
영어에 워낙 무식해서리.

middle

2004-05-03 19:27:52

이날 공연에서 가장 쇼킹한 레파토리가 아니었나 싶숨다.
그만큼 좋았고...그래서 아쉬운대로 집에 와서 원곡을 열심히 들었다는~!^^

Board Menu

목록

Page 1680 / 1680
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

『CHO YONGPIL-가황(歌皇), 조용필을 노래하다』 대백과사전&악보집 도서 기증

13
필사랑♡김영미 2023-07-10 3507
  공지

가황(歌皇), 조용필을 노래하다 이 책을 드리면서....

12
  • file
꿈의요정 2023-05-18 3618
  공지

[주문신청]가황,조용필을 노래하다-대백과사전/악보집

40
일편단심민들레 2022-12-13 8096
  6

--

이경훈 1999-10-24 8030
  5

수정하는 과정에서

신현희 1999-10-24 8785
  4

상준님 죄송합니다..너무 기쁜 나머지.

곽수현 1999-10-24 10993
  3

상원님 화이팅,조용필화이팅...........

1
곽수현 1999-10-23 11506
  2

Re: 상원님 화이팅,조용필화이팅...........

박상준 1999-10-23 9340
  1

안녕하세요

박상준 1999-10-23 9527

공식 미지 트위터

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부 조폐공사, 조용필 50주년 기념 메달 수익금 '음악역 1939' 전달식 (왼쪽부터 조폐공사 류진열 사업 이사, 김성기 가평군수, 음악역 1939 송홍섭 대표) [음악역 1939 제공] (서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 한국조폐공사가 제작한 '가왕' 조용필 50주년 기념 메달 판...

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원'

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원' 한국조폐공사(사장 조용만)가 '조용필 데뷔 50주년 기념메달' 판매 수익금 중 일부를 음악영재 지원 사업에 후원한다.   공사는 11일 경기도 가평 뮤질빌리지 '음악역 1939'에서 조용필 데뷔 50주년 기념메달 판매 수익금 가운데 2500만원을 가평군과 함께 가평뮤직빌리...