조용필 팬클럽 미지의 세계 Cho Yongpil Fanclub Mizi

열린 게시판

0

이 글 잘 읽 으 시 려 나 ?

ypc스타, 2003-09-29 10:15:21

조회 수
678
추천 수
4
                                      <돌아와요 釜山港에>

                趙容弼은 20世紀 國內 最高의 歌手로,<돌아와요 釜山

              港에>는 20世紀 韓國人이 가장 좋아하는 노래로 選定됐다.

              이같은 事實은 最近 mbc-radio가 韓國갤럽을 通해 調査한

               "20世紀 韓國人의 노래 100曲"에서 1位로 뽑힌 것이다.

                20歲 이상 國民 1000名과 專問家 300名을 對象으로 調査한

               結果이고 보면, 絶對的인 人氣를 얻고 있는 노래다.

               다만  이번 調査에서도 나타났듯이 世代別로는 多少 차이가

               난다. 20代는 서태지와 아이들의 <난 알아요>.30代는 <돌아

               와요 釜山港에>,40代 以上은 金貞九의 <눈물젖은 頭滿江>

               을 각각 1位로 꼽았다.

                또 最近 이 노래를 부른 趙容弼은 藝術의 殿堂에서 처음으로

              리사이틀을 열고, 그가 아직도 健在함을 보여 주었다.

              黃善友가 作詞,作曲한 <돌아와요釜山港에>는 趙容弼이 취입

              하기 前에 이미 몇사람의 歌手가 부른 노래이다.

                뿐만아니라 當時 판이 나올 때도,이 曲이 타이틀曲이 아니었다.

              앨범의 A面은 趙容弼과 그림자의 <너무 짧아요>이고,B面은 영

              사운드가 부른 노래였다.

                그래서 이 판이 팔리지 않더라도 趙容弼 혼자만의 責任이 아니

              라는 計算이 깔려 있었던 것이다.

              처음에는 몇달동안 판이 팔리지않아 倉庫에다 쌓아두었다.

                그러던 것이 우연찮게  <돌아와요 釜山港에>가 釜山에서 부터

               radio에 타기 始作하더니 人氣를 얻어,漸次 全國으로 번져 힛트를

               치게된 것이다. 그후 趙容弼은 radio, tv,新聞,雜紙等 메스컴을 타

               면서 一躍 大스타로 浮刻하게된 것이다.

                                         <  釜 山 港 へ 歸 れ  >

                                                                   作詞,作曲  黃善友

                                                                   日本語作詞  三佳令二

                                                                   노래       趙容弼

                                1.  つばきさく春なのに  あなたわ歸らない

                                     たたずむ釜山港に  淚の雨が降る

                                     あついその胸に  顔うずめて

                                     もいちど幸せ  咬みしめたいのよ

                                     トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた

                                      꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만

                                      형제떠난 부산항에 갈매기만 슬피우네

                                      오륙도 돌아가는 연락선마다

                                      목메어 불러봐도 대답없는 내형제여

                                      돌아와요 부산항에 그리운 내형제여


                                  2.  行きたくてたまらない

                                      あなたのいる町へ

                                      さまようプサンハンは

                                      霧笛が胸をさす

                                      きっと傳えてよ

                                      カモメさん

                                      今も信じて耐えてる私よ

                                      トラワヨプサンハンへ

                                      逢いたいあなた

                                                                   /中海  

    


http://shinnane.netian.com/kp-5.htm

0 댓글

Board Menu

목록

Page 835 / 1680
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

『CHO YONGPIL-가황(歌皇), 조용필을 노래하다』 대백과사전&악보집 도서 기증

13
필사랑♡김영미 2023-07-10 3542
  공지

가황(歌皇), 조용필을 노래하다 이 책을 드리면서....

12
  • file
꿈의요정 2023-05-18 3638
  공지

[주문신청]가황,조용필을 노래하다-대백과사전/악보집

40
일편단심민들레 2022-12-13 8131
  16915

이 글 잘 읽 으 시 려 나 ?

ypc스타 2003-09-29 678
  16914

안녕하세요?

11
모녀팬이라오 2003-09-29 726
  16913

좀 여쭈어볼께요^^

1
앙코르 2003-09-29 770
  16912

[지구레코드불매]수원공연-티켓링크 연령,성별 예매률

티켓링크 2003-09-29 842
  16911

[[[급보]]]28일.오늘 오후5시15분.MBC라디오"지금은 라디오시대"에 나오심다~!

9
middle 2003-09-29 1393
  16910

[지구레코드불매]안양공연 잠깐 맛보기...나는너좋아 부르실때....

5
middle 2003-09-28 1399
  16909

드디어 오늘이 수원벙개 하는 날이네요.

1
  • file
김석환 2003-09-28 454
  16908

추억의 '미지의 세계' 팬클럽

3
  • file
ypc스타 2003-09-28 753
  16907

[방송통신대] 한국 대중음악의 정점에 선 걸작

1
  • file
ypc스타 2003-09-28 943
  16906

지금 조용필인터넷방송국에서 안양공연 실황 방송중

2
박상준 2003-09-28 759
  16905

공연 보구 이제서야 집에 왔습니당 ^^

9
팬클럽운영자 2003-09-28 974
  16904

안양 공연 미지의 세계 활동 내용 안내

2
팬클럽운영자 2003-09-26 1005
  16903

안양공연 미지의 세계 뒷풀이 안내

3
팬클럽운영자 2003-09-26 842
  16902

[지구레코드불매] 이쯤해서

2
타이틀곡 2003-09-28 568
  16901

[지구레코드불매] 안양 공연 조용필님 멘트 내용만...

2
내 마음은 호수요 2003-09-28 996
  16900

[지구레코드불매] 안양공연

2
목포PIL 2003-09-28 954
  16899

[지구레코드불매] 팬여러분께 알립니다.]

2
강성윤 2003-09-28 641
  16898

[지구레코드불매] 뭘 잘 모르는 조용필님..

5
심심 2003-09-28 2328
  16897

[지구레코드불매] 조용필님의 무관심..

심심 2003-09-28 833
  16896

[지구레코드불매] 결론은...

2
결론 2003-09-28 764

공식 미지 트위터

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부 조폐공사, 조용필 50주년 기념 메달 수익금 '음악역 1939' 전달식 (왼쪽부터 조폐공사 류진열 사업 이사, 김성기 가평군수, 음악역 1939 송홍섭 대표) [음악역 1939 제공] (서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 한국조폐공사가 제작한 '가왕' 조용필 50주년 기념 메달 판...

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원'

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원' 한국조폐공사(사장 조용만)가 '조용필 데뷔 50주년 기념메달' 판매 수익금 중 일부를 음악영재 지원 사업에 후원한다.   공사는 11일 경기도 가평 뮤질빌리지 '음악역 1939'에서 조용필 데뷔 50주년 기념메달 판매 수익금 가운데 2500만원을 가평군과 함께 가평뮤직빌리...