열린 게시판
전예린 님이 쓰시기를:
>????? (우리말 가사: 그언제쯤 나를 볼까-이부분, 아무리 들어도 모르겠어요. 아시는 분 부탁해요) ~ and east meets west
그 부분은 저도 못 알아듣겠더군요.
>Seoul x 3 my lips surrounded there
가운데 단어가 "surround"였나요? 전 그 단어를 못 알아 듣겠더군요. 그렇다면 "My lips surrounded there." 라는 영어표현이 좀 이상하군요.
>Seoul X 3 my heart's buried there
요 부분은 전 "My heart's burning there"로 들었는데... "buried"도 글의 흐름상 맞아들어가네요.
목록
| Status | 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 |
YPC 공식 유튜브 영상 '그래도 돼' |
2024-11-12 | 596 | ||
| 공지 |
『CHO YONGPIL-가황(歌皇), 조용필을 노래하다』 대백과사전&악보집 도서 기증13 |
2023-07-10 | 3867 | ||
| 공지 |
가황(歌皇), 조용필을 노래하다 이 책을 드리면서....12
|
2023-05-18 | 3956 | ||
| 공지 |
[주문신청]가황,조용필을 노래하다-대백과사전/악보집40 |
2022-12-13 | 8584 | ||
| 18 |
가슴이 두근두근.. |
1999-10-31 | 7088 | ||
| 17 |
축하드려요 |
1999-10-30 | 7442 | ||
| 16 |
-- |
1999-10-28 | 7086 | ||
| 15 |
대화방 열리는 시간이 언제인지2 |
1999-10-26 | 8833 | ||
| 14 |
죄송... |
1999-10-26 | 7483 | ||
| 13 |
멋지다 !!! |
1999-10-26 | 7957 | ||
| 12 |
말로 표현할수 없어! |
1999-10-25 | 8182 | ||
| 11 |
-- |
1999-10-25 | 7831 | ||
| 10 |
대화방에 참여 하고 싶었는데 |
1999-10-24 | 8000 | ||
| 9 |
앞으로 기대가 되네요. |
1999-10-24 | 8369 | ||
| 8 |
약속을 지킵시다....1 |
1999-10-24 | 9940 | ||
| 7 |
Re: 약속을 지킵시다.... |
1999-10-24 | 8481 | ||
| 6 |
-- |
1999-10-24 | 8035 | ||
| 5 |
수정하는 과정에서 |
1999-10-24 | 8791 | ||
| 4 |
상준님 죄송합니다..너무 기쁜 나머지. |
1999-10-24 | 10999 | ||
| 3 |
상원님 화이팅,조용필화이팅...........1 |
1999-10-23 | 11527 | ||
| 2 |
Re: 상원님 화이팅,조용필화이팅........... |
1999-10-23 | 9346 | ||
| 1 |
안녕하세요 |
1999-10-23 | 9533 |
0 댓글