열린 게시판
전예린 님이 쓰시기를:
>????? (우리말 가사: 그언제쯤 나를 볼까-이부분, 아무리 들어도 모르겠어요. 아시는 분 부탁해요) ~ and east meets west
그 부분은 저도 못 알아듣겠더군요.
>Seoul x 3 my lips surrounded there
가운데 단어가 "surround"였나요? 전 그 단어를 못 알아 듣겠더군요. 그렇다면 "My lips surrounded there." 라는 영어표현이 좀 이상하군요.
>Seoul X 3 my heart's buried there
요 부분은 전 "My heart's burning there"로 들었는데... "buried"도 글의 흐름상 맞아들어가네요.
목록
| Status | 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 |
YPC 공식 유튜브 영상 '그래도 돼' |
2024-11-12 | 1335 | ||
| 공지 |
『CHO YONGPIL-가황(歌皇), 조용필을 노래하다』 대백과사전&악보집 도서 기증13 |
2023-07-10 | 4674 | ||
| 공지 |
가황(歌皇), 조용필을 노래하다 이 책을 드리면서....12
|
2023-05-18 | 4761 | ||
| 공지 |
[주문신청]가황,조용필을 노래하다-대백과사전/악보집42 |
2022-12-13 | 9589 | ||
| 245 |
Re: 조용필님의 음악에 감동한 20살 청년입니다. |
2000-01-12 | 2862 | ||
| 244 |
눈물로 보이는 그대 |
2000-01-10 | 2898 | ||
| 243 |
Re: 눈물로 보이는 그대 |
2000-01-11 | 2950 | ||
| 242 |
아니아니 잠깐 |
2000-01-10 | 2929 | ||
| 241 |
아름다운 사람 |
2000-01-08 | 2953 | ||
| 240 |
Re: 박수강님께 |
2000-01-08 | 3118 | ||
| 239 |
메일로 쓰지 못한 것은..... |
2000-01-09 | 2888 | ||
| 238 |
Re: 메일로 쓰지 못한 것은..... |
2000-01-09 | 2935 | ||
| 237 |
느낌과 분석사이.... |
2000-01-07 | 2889 | ||
| 236 |
Re: 느낌과 분석사이.... |
2000-01-07 | 2777 | ||
| 235 |
단발머리 감상문 올렸습니다. |
2000-01-06 | 3041 | ||
| 234 |
"서울 서울 서울"도 좀 올려주죠? |
2000-01-05 | 3137 | ||
| 233 |
Re: "서울 서울 서울"도 좀 올려주죠? |
2000-01-05 | 3110 | ||
| 232 |
Re: "서울 서울 서울"도 좀 올려주죠? |
2000-01-05 | 3922 | ||
| 231 |
Re: "서울 서울 서울"도 좀 올려주죠? |
2000-01-05 | 3178 | ||
| 230 |
Any Other Guy |
2000-01-05 | 3793 | ||
| 229 |
Re: Any Other Guy |
2000-01-05 | 3344 | ||
| 228 |
Re: Any Other Guy |
2000-01-05 | 3294 | ||
| 227 |
Any Other Guy 가사 (알아들을수 있는만큼) |
2000-01-04 | 3681 | ||
| 226 |
영어가사를 알수 있을까요? |
2000-01-02 | 3571 |
0 댓글