조용필 팬클럽 미지의 세계 Cho Yongpil Fanclub Mizi

열린 게시판

5

デビュー40年、趙容弼「私はまだ進行形だ」

kobayashi, 2008-04-17 02:29:16

조회 수
3676
추천 수
29
デビュー40年、趙容弼「私はまだ進行形だ」

デビュー40周年を迎え合計20回に達する大規模公演を開催/8月にはロスとニューヨーク公演も計画/公演の終止符はない。

今年でデビュー40周年を迎えた”国民歌手”趙容弼が「デビュー40周年を迎えたがまだ進行形なので大きな意味を置いてはいない」と語った。
趙容弼は16日午前11時、ソウルプラザホテルのダイアモンドルームで開かれた「ザ・ヒストリー、キリマンジャロの豹」コンサート製作発表会でこのように明らかにした。
趙容弼は「35周年が数日前の事のようなのにいつの間にか5年がまた過ぎ去った」「私がこのようにまで出来たのは私を愛するファンがあってこそのことではないかと考える」とコンサートを目前にした所感を述べた。
趙容弼は特に40年間音楽人生を歩いてきた原動力が”ファンの皆さんの愛”にあったと強調した。
彼は「もう40年も音楽の世界に身を浸していたのかという思いがする。人々が人生を生きながら挫折もあり悲しみもあるが、私はそれでも平坦な人生ではなかったかと思う」「私一人歌を歌ってもファンがいなければ30、20、10年も耐えられなかった。40年間私の歌を愛してくれた全ての方々に心より感謝申し上げる」と心境を吐露した。
趙容弼は1968年、ロックグループ「アトキンズ」を結成、美八軍舞台(米軍部隊)活動を続け、1980年、正規アルバム1集「窓の外の女」を発表した。「釜山港に帰れ」が収録された、当時趙容弼の第1集アルバムは国内で最初に100万枚突破する記録を樹立し、各種記録の項目毎の元になった。
その後趙容弼は2003年まで18枚の正規アルバムを発表し、「赤とんぼ」「探せないウグイス」「友よ」「その冬の茶屋」「キリマンジャロの豹」「虚空」など数多くのヒット曲で愛されて来た。
趙容弼は来る5月24日ソウル蚕室オリンピック主競技場で開催される「ザ・ヒストリー、キリマンジャロの豹」コンサートを皮切りに、31日大田ワールドカップ競技場、6月14日大邱ワールドカップ競技場など計20回に至るコンサートを開催し、40年の音楽人生を振り返る計画だ。
趙容弼はまた12月まで続く公演期間中、8月9日米国ロスアンジェルスのノキアセンターと16日ニューヨークのラジオシティホールでのコンサートも同時に準備している。

5 댓글

팬클럽운영자

2008-04-17 02:53:58

오..오랜만이네요 고바야시님..
오늘 기자회견장에 일본팬들도 보이던데..

누가 번역좀 해 주33 ...

즐건아톰

2008-04-17 10:07:23

첫줄번역(?)--> 데뷔 40년, 조용필 "나는 아직 진행형이다"

필님 이름과 40만 눈에 쏙쏙 들어오는 군요^^

작은거인(서울)

2008-04-17 16:41:14

데뷔 40년, 조용필 「 나는 아직 진행형이다」

데뷔 40주년을 맞이해 합계 20회에 이르는 대규모 공연을 개최/8월에는 로스와 뉴욕 공연도 계획/공연의 종지부는 없다.

금년에 데뷔 40주년을 맞이한”국민 가수”조용필이 「데뷔 40주년을 맞이했지만 아직 진행형이므로 큰 의미를 두지는 않았다」라고 말했다.
조용필은 16일 오전 11시, 서울 프라자 호텔의 다이아몬드 룸에서 열린 「더·히스토리, 키리만쟈로의 표」콘서트 제작 발표회에서 이와 같이 분명히 했다.
조용필은 「35주년이 몇일전의 일과 같은의에 어느새인가 5년이 또 지나가 버렸다」 「내가 이와 같이까지 할 수 있던 것은 나를 사랑하는 팬이 있어야만으로는 없을까 생각한다」라고 콘서트를 눈 앞으로 한 소감을 말했다.
조용필은 특히 40년간 음악 인생을 걸어 온 원동력이”팬 여러분 사랑”에 있었다고 강조했다.
그는 「벌써 40년이나 음악의 세계에 몸을 담그고 있었는지라고 하는 생각이 든다.사람들이 인생을 살면서 좌절도 있어 슬픔도 있지만, 나는 그런데도 평탄한 인생은 아니었는가 하고 생각한다」 「나 혼자 노래를 불러도 팬이 없으면 30, 20, 10년도 견딜 수 없었다.40년간 나의 노래를 사랑해 준 모든 분들에게 진심으로 감사 말씀드린다」라고 심경을 토로했다.
조용필은 1968년, 락 그룹 「아트킨즈」를 결성, 미8 군무대(미군 부대) 활동을 계속해 1980년, 정규 앨범1집 「창 밖의 여자」를 발표했다.「부산항에 돌아갈 수 있다」가 수록된, 당시 조용필의 제1집앨범은 국내에서 최초로 100만매 돌파하는 기록을 수립해, 각종 기록의 항목 마다의 바탕으로 되었다.
그 후 조용필은 2003년까지 18매의 정규 앨범을 발표해, 「고추잠자리」 「찾을 수 없는 꾀꼬리」 「친구야」 「그 겨울의 찻집」 「키리만쟈로의 표」 「허공」 등 수많은 히트곡으로 사랑받아 왔다.
조용필은 오는 5월 24 일소 울 잠실 올림픽주경기장에서 개최되는 「더·히스토리, 키리만쟈로의 표」콘서트를 시작으로, 31일 대전 월드컵 경기장, 6월 14일 대구 월드컵 경기장 등 합계 20회에 이르는 콘서트를 개최해, 40년의 음악 인생을 되돌아 볼 계획이다.
조용필은 또 12월까지 계속 되는 공연 기간중, 8월 9 일·미국 로스안제르스의 노키아센타와 16일 뉴욕의 라디오 시티 홀에서의 콘서트도 동시에 준비해 있다.

필사랑♡김영미

2008-04-17 23:12:11

일본 신문에도 오빠의 40주년 기념공연 소식이 전해졌군요.
고바야시님 일본 소식 잘 보고갑니다.^^ 작은거인님 수고하셨어요~!!

작은거인(서울)

2008-04-18 04:07:57

^^*

Board Menu

목록

Page 1 / 1680
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

『CHO YONGPIL-가황(歌皇), 조용필을 노래하다』 대백과사전&악보집 도서 기증

13
필사랑♡김영미 2023-07-10 3535
  공지

가황(歌皇), 조용필을 노래하다 이 책을 드리면서....

12
  • file
꿈의요정 2023-05-18 3632
  공지

[주문신청]가황,조용필을 노래하다-대백과사전/악보집

40
일편단심민들레 2022-12-13 8121
new 33589

어느 청년의 필콘 후기

꿈별 2024-11-24 279
  33588

차가운 열정

2
차가운열정 2024-11-18 281
  33587

2024 조용필&위대한탄생 20집 발매기념 콘서트 서울부스 안내

8
  • file
필사랑♡김영미 2024-11-18 364
  33586

YPC 공식 유튜브 영상 '그래도 돼'

일편단심민들레 2024-11-12 303
  33585

2024년 20집 발매기념 조용필 팬클럽 연합모임 현장스케치

5
필사랑♡김영미 2024-11-12 960
  33584

2024년 20집 발매기념 조용필 팬클럽 연합모임 결과보고

2
  • file
꿈의요정 2024-11-12 578
  33583

공연장에서 20집 음반 판매할까요?

2
강토 2024-11-11 245
  33582

스물다섯번째 미지의 세계 생일을 축하합니다^^

6
  • file
일편단심민들레 2024-11-08 335
  33581

생일 축하합니다.

4
  • file
♡ㅋfㄹr♡ 2024-11-08 242
  33580

이래야 필을 제대로 안다 할 수 있겠지.

1
꿈별 2024-11-08 175
  33579

● 재미있는 음악감상회 종합

1
꿈별 2024-11-08 147
  33578

서울공연 티켓 도착했어요~~~

9
  • file
일편단심민들레 2024-11-06 347
  33577

대구 공연 현수막

5
  • file
♡ㅋfㄹr♡ 2024-11-04 399
  33576

정규앨범 20집 조용필 -20 발매 축하 광고3 - 홍대입구역

꿈의요정 2024-11-03 264
  33575

2024 조용필 팬클럽 연합모임 잘 마쳤습니다.

9
꿈의요정 2024-11-01 965
  33574

2024.10.31. 조용필 팬클럽 연합모임 신청자 명단 및 좌석번호

1
필사랑♡김영미 2024-10-29 638
  33573

2024. 10. 31. 조용필 팬클럽 연합모임 주의사항 안내

  • file
꿈의요정 2024-10-28 599
  33572

조용필 - 20 '그래도 돼' 뮤직 비디오 해석

꿈의요정 2024-10-24 399
  33571

조용필 - 20 '그래도 돼' 뮤직 비디오

1
  • file
꿈의요정 2024-10-22 382
  33570

와우! 10.22. 20집 발매기념 기자회견 유트브 생중계

2
꿈의요정 2024-10-22 525

공식 미지 트위터

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부 조폐공사, 조용필 50주년 기념 메달 수익금 '음악역 1939' 전달식 (왼쪽부터 조폐공사 류진열 사업 이사, 김성기 가평군수, 음악역 1939 송홍섭 대표) [음악역 1939 제공] (서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 한국조폐공사가 제작한 '가왕' 조용필 50주년 기념 메달 판...

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원'

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원' 한국조폐공사(사장 조용만)가 '조용필 데뷔 50주년 기념메달' 판매 수익금 중 일부를 음악영재 지원 사업에 후원한다.   공사는 11일 경기도 가평 뮤질빌리지 '음악역 1939'에서 조용필 데뷔 50주년 기념메달 판매 수익금 가운데 2500만원을 가평군과 함께 가평뮤직빌리...