조용필 팬클럽 미지의 세계 Cho Yongpil Fanclub Mizi

열린 게시판

8

日本に到着

짹짹이, 2006-07-31 06:22:37

조회 수
1829
추천 수
10
無事、東京に着きました。
一次会の日韓ファンクラブの集いを無事終えて
これから日本のファンと一緒にカラオケに行きます!
趙容弼さんと韓国にいるファンの皆様によろしくお伝えください。


해석
무사, 도쿄에 도착했습니다.
일차회의 일한 팬클럽의 모임을 무사히 끝내
지금부터 일본의 팬과 함께 가라오케에 갑니다!
조용필씨와 한국에 있는 팬의 여러분에게 안부 전해주세요.

8 댓글

바들랑 바들랑

2006-07-31 07:57:50

잘 도착하셔서 다행입니다.
소식도 주셔서 감사합니다

꿈의요정

2006-07-31 19:44:52

무사히 잘 도착들 하셨군요~
어제모임들은 잘 하셨나요?
추억들 한보따리 쌓아오시길...*^^*

山口隆芳

2006-07-31 22:58:12

일본어 잘하네요.... 거의 나와 같은 수준!

카리용

2006-08-01 00:24:37

토쿄에 무사히 잘 도착했고... 한일 팬클럽 1차 모임 잘 마쳤슴. ㅎㅎ
그다음은 모르겠어요. 안 배워서... ^.^
좀더 자세한 소식 기대합니다.

팬클럽운영자

2006-08-01 01:28:58

뭔소리고.. ㅡㅡ;

하늘공명

2006-08-01 07:43:39

좋은 시간을 보내고 계십니까?
어제는 조금은 부끄러웠지만 여러분들을 만나뵙게되어서
정말 반가웠읍니다.

남은 일정들도 뜻깊게, 즐겁게 잘 보내시고 무사히 한국으로
잘 돌아가시길 바랍니다.

그리고 아직 뵙지못한 여러분들께도 안부전해주세요!!

어제 뵌 한국,일본 필가족 여러분!!
고마웠어요!!

필사랑♡김영미

2006-08-03 21:47:46

정말 뜻깊고 보람있는 일들을 하셨네요.
한.일 오빠팬 여러분들 모두가 자랑스럽습니다.^^*

짹짹이

2006-08-04 05:44:56

한국에 도착하자 마자 접속해서 댓글을 남기네요.
일본어....제가 무슨 일본어를 할줄 알겠어요.
호텔 컴텨 접속해서 능력껏(?) 올렸어요.
일본어 자판이라서 할수없이 일본어로 올렸구요.
닦치면 뭐든 한다고...일본어 자판밖에 없어도
일본분들 어찌나 친절하시던지...
태어나서 일본어 자판으로 글을 남겨보긴 첨이였어요.
지금은 한국에 왔지만...아직도 일본인것 같아요.^^

Board Menu

목록

Page 436 / 1680
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

『CHO YONGPIL-가황(歌皇), 조용필을 노래하다』 대백과사전&악보집 도서 기증

13
필사랑♡김영미 2023-07-10 3507
  공지

가황(歌皇), 조용필을 노래하다 이 책을 드리면서....

12
  • file
꿈의요정 2023-05-18 3618
  공지

[주문신청]가황,조용필을 노래하다-대백과사전/악보집

40
일편단심민들레 2022-12-13 8096
  24886

[후기] 제1회 조용필한류 일본테마여행을 다녀와서... 첫째날!!

17
짹짹이 2006-08-04 1790
  24885

[모임안내] 팬클럽 미지의 세계 모임 in Tokyo Japan!

12
  • file
山口隆芳 2006-07-28 1951
  24884

일본기행 잘 다녀오겠습니다!

14
  • file
부운영자 2006-07-05 3594
  24883

캬캬, 선배 꼬셔서 안양공연 델꼬갑니다.

3
안양으로 대동단결 2006-08-02 1686
  24882

지난 토요일.....

8
  • file
행복한girl 2006-08-01 1574
  24881

Today`s report in Tokyo

9
부운영자 2006-08-01 1960
  24880

지금은 휴가중

5
팬클럽운영자 2006-08-01 1526
  24879

간단한 첫날의 보고

10
山口隆芳 2006-07-31 1843
  24878

日本に到着

8
짹짹이 2006-07-31 1829
  24877

[언론매체안내] 조용필헌정밴드 '미지밴드' 신문,라디오,TV 방송안내(up)

13
짹짹이 2006-06-30 5151
  24876

[설문] 조용필헌정밴드 '미지밴드' 대학로공연 레파토리는 만족하셨나요?

40
짹짹이 2006-07-05 3453
  24875

어제 펜타포트 락페스티발 갔었는데 싸이가 여행을 떠나요 불렀습니다.

3
안양으로 대동단결 2006-07-30 1636
  24874

[채린양 돕기] 긴급 Rh+ B형(남자) 혈액을 구합니다!!

6
부운영자 2006-07-27 2564
  24873

[생일릴레이-39] 오늘 '미뺀 보컬 cola님'의 생일을 축하 해주세요!

20
  • file
Sue 2006-07-29 1891
  24872

[닷컴소식]'Pil & Passion'강릉공연티켓예매 8월1일오후1시 (좌석배치도참고요~)

6
  • file
꿈의요정 2006-07-29 2125
  24871

[특별기획여행] 제1회 조용필한류문화 7월30일 일본테마체험여행

35
짹짹이 2006-06-09 7169
  24870

[펌]가요제작자들 “자체시상식 만들자”

부운영자 2006-07-28 1377
  24869

비가오면 오면 듣고 싶은 '슬픈 베아트리체'

11
Sue 2006-07-27 2452
  24868

[제1회 일본기행] 조용필 한류를 찾아서.. - 현수막공개 -

15
부운영자 2006-07-27 2077
  24867

운영자님 감쏴~~

3
야생초 2006-07-26 1619

공식 미지 트위터

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부 조폐공사, 조용필 50주년 기념 메달 수익금 '음악역 1939' 전달식 (왼쪽부터 조폐공사 류진열 사업 이사, 김성기 가평군수, 음악역 1939 송홍섭 대표) [음악역 1939 제공] (서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 한국조폐공사가 제작한 '가왕' 조용필 50주년 기념 메달 판...

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원'

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원' 한국조폐공사(사장 조용만)가 '조용필 데뷔 50주년 기념메달' 판매 수익금 중 일부를 음악영재 지원 사업에 후원한다.   공사는 11일 경기도 가평 뮤질빌리지 '음악역 1939'에서 조용필 데뷔 50주년 기념메달 판매 수익금 가운데 2500만원을 가평군과 함께 가평뮤직빌리...