열린 게시판
전예린 님이 쓰시기를:
>????? (우리말 가사: 그언제쯤 나를 볼까-이부분, 아무리 들어도 모르겠어요. 아시는 분 부탁해요) ~ and east meets west
그 부분은 저도 못 알아듣겠더군요.
>Seoul x 3 my lips surrounded there
가운데 단어가 "surround"였나요? 전 그 단어를 못 알아 듣겠더군요. 그렇다면 "My lips surrounded there." 라는 영어표현이 좀 이상하군요.
>Seoul X 3 my heart's buried there
요 부분은 전 "My heart's burning there"로 들었는데... "buried"도 글의 흐름상 맞아들어가네요.
목록
| Status | 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 |
2026년 상반기 정기 후원금 모금 안내7 |
2026-02-28 | 525 | ||
| 공지 |
2026년 PIL&PEOPLE 조용필님 팬연합 모임 참가신청 안내11
|
2026-02-23 | 2006 | ||
| 공지 |
2026년 PIL&PEOPLE 조용필님 팬연합 모임 안내2 |
2026-02-23 | 1021 | ||
| 공지 |
새해 복 많이 받으세요 [오빠 편지]11
|
2026-02-13 | 969 | ||
| 공지 |
YPC 공식 유튜브 영상 '그래도 돼' |
2024-11-12 | 1515 | ||
| 공지 |
『CHO YONGPIL-가황(歌皇), 조용필을 노래하다』 대백과사전&악보집 도서 기증13 |
2023-07-10 | 4866 | ||
| 공지 |
가황(歌皇), 조용필을 노래하다 이 책을 드리면서....12
|
2023-05-18 | 4953 | ||
| 공지 |
[주문신청]가황,조용필을 노래하다-대백과사전/악보집44 |
2022-12-13 | 9820 | ||
| 236 |
Re: 느낌과 분석사이.... |
2000-01-07 | 2781 | ||
| 235 |
단발머리 감상문 올렸습니다. |
2000-01-06 | 3046 | ||
| 234 |
"서울 서울 서울"도 좀 올려주죠? |
2000-01-05 | 3141 | ||
| 233 |
Re: "서울 서울 서울"도 좀 올려주죠? |
2000-01-05 | 3115 | ||
| 232 |
Re: "서울 서울 서울"도 좀 올려주죠? |
2000-01-05 | 3928 | ||
| 231 |
Re: "서울 서울 서울"도 좀 올려주죠? |
2000-01-05 | 3184 | ||
| 230 |
Any Other Guy |
2000-01-05 | 3798 | ||
| 229 |
Re: Any Other Guy |
2000-01-05 | 3349 | ||
| 228 |
Re: Any Other Guy |
2000-01-05 | 3299 | ||
| 227 |
Any Other Guy 가사 (알아들을수 있는만큼) |
2000-01-04 | 3686 | ||
| 226 |
영어가사를 알수 있을까요? |
2000-01-02 | 3578 | ||
| 225 |
Re: 영어가사를 알수 있을까요? |
2000-01-03 | 3722 | ||
| 224 |
새해 복 많이 받으세요 |
2000-01-02 | 3100 | ||
| 223 |
조용필 특집방송들으세요! |
1999-12-31 | 3366 | ||
| 222 |
조금 늦음감이 있지만 시청소감 |
1999-12-30 | 3107 | ||
| 221 |
방문기념으로.... |
1999-12-29 | 3129 | ||
| 220 |
30일.. kbs가요대상 에 출연하실꺼 같애요.. |
1999-12-29 | 3181 | ||
| 219 |
발표된 앨범을 모두 구할수 있을까요? |
1999-12-28 | 2938 | ||
| 218 |
박상준님께... |
1999-12-28 | 3038 | ||
| 217 |
Re: 박상준님께... |
1999-12-28 | 2949 |
0 댓글