조용필 팬클럽 미지의 세계 Cho Yongpil Fanclub Mizi

열린 게시판

9

[우주여행 X] 노래 가사 질문여~

초짜팬, 2003-06-27 01:18:03

조회 수
1734
추천 수
3
필님 10집에서 우주여행 X 노래 중에 중간 어린이 부분에서 "꼴라시 꼴라시"하는 부분 있잖아요..

제가 쓴 꼴라시 꼴라시 가 맞는 건지 아님 다른 뜻이지, 무슨 뜻인지 넘 궁금하네요..

아시는 분 빨리 알켜 주세요.. 넘 궁금해요. 위탄 대화방에 들어가서 물어봐도 아는 분이 안계시네요.

여기서는 꼭 알려 주세요~

9 댓글

미르

2003-06-27 02:51:43

모르겠는데요^^;;

pilman

2003-06-27 03:03:07

꼴라시? 얼래리 꼴래리 변형아닌가여? 아니면 말고

어설픈 국문학자

2003-06-27 03:04:54

꼴랐지 꼴랐지(골랐지 골랐지)? = 화났지 화났지? = 토라졌지 토라졌지? = 삐졌지 삐졌지?
다 같은 뜻인데.. 가사에서는 <삐졌느냐>하는 뜻으로 쓰인 것으로 볼 수 있겠네요..

제가 보기엔..

2003-06-27 03:39:29

노래 제목과 연계해 볼때 꼴라시 꼴라시는 그냥 외계언어의 단순 상징으로 보여 집니다만...^^

아이들이 우주로의 여행을 꿈꾸고 외계인을 만나고 싶어 하는 바램을 꼴라시 꼴라시로 간접적으로
나타냈다고 보여집니다..^^

잘은 몰라도

2003-06-27 06:00:22

가사를 잘 들어보세요.
어느 상황에서 "꼴랐지 꼴랐지?" 하는 대사가 나오는지..

앞뒤 정황을 잘 살펴보면 (우리가 현실적인 어른 들의 말을 안 듣고 우주여행을 하겠다고 하니까) 삐졌죠? 토라졌죠? 화났죠? 하는 투로 반문하고 있음을 알 수 있을 거예요.

야마구치

2003-06-27 06:03:28

제가 알기로는 ... '몰랐지 몰랐지'가 아니에요. 외국인인 제가 대답을 하면 신빙성이 없네요...

아는 사람

2003-06-27 06:47:17

골나지 골나지 입니다.
무슨뜻인지 아시겠죠

JULIE

2003-06-27 08:05:00

야마구치님 말씀이 맞는 것 아닌가요?
음... 몰랐지 몰랐지 하는 게 맞죠~
저는 여태 그런 줄 알고 있었거덩여.....
노래의 흐름 상으로도요~ 글쵸?

초짜

2003-06-27 23:41:01

애가 어른한테 "골났지 골났지"하면 너무 버릇없지 않습니까? 다시 잘 들어보면 그 부분은 긍정의 부분으로 생각되는데요. 다시 한번 들어 보세요...필님이 "그 곳에 가려면 내게도 알리렴"<--같이 가겠다는 의미 아닌가요? 그래서 아이들이 "꼴라시 꼴라시"<---외계언어..같이 가자 뭐 그런 뜻 아닌가요?

Board Menu

목록

Page 1 / 1680
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

『CHO YONGPIL-가황(歌皇), 조용필을 노래하다』 대백과사전&악보집 도서 기증

13
필사랑♡김영미 2023-07-10 3539
  공지

가황(歌皇), 조용필을 노래하다 이 책을 드리면서....

12
  • file
꿈의요정 2023-05-18 3637
  공지

[주문신청]가황,조용필을 노래하다-대백과사전/악보집

40
일편단심민들레 2022-12-13 8127
new 33592

이번공연 하루 관객이 몇명이 맞는건지요?

유니콘 2024-11-25 38
updated 33591

2024 서울 첫 공연

1
유현경 2024-11-24 294
updated 33590

2024~용필오빠서울첫공

2
일심♥ 2024-11-24 278
  33589

어느 청년의 필콘 후기

꿈별 2024-11-24 436
  33588

차가운 열정

2
차가운열정 2024-11-18 317
  33587

2024 조용필&위대한탄생 20집 발매기념 콘서트 서울부스 안내

8
  • file
필사랑♡김영미 2024-11-18 391
  33586

YPC 공식 유튜브 영상 '그래도 돼'

일편단심민들레 2024-11-12 310
  33585

2024년 20집 발매기념 조용필 팬클럽 연합모임 현장스케치

5
필사랑♡김영미 2024-11-12 978
  33584

2024년 20집 발매기념 조용필 팬클럽 연합모임 결과보고

2
  • file
꿈의요정 2024-11-12 584
  33583

공연장에서 20집 음반 판매할까요?

2
강토 2024-11-11 253
  33582

스물다섯번째 미지의 세계 생일을 축하합니다^^

6
  • file
일편단심민들레 2024-11-08 338
  33581

생일 축하합니다.

4
  • file
♡ㅋfㄹr♡ 2024-11-08 244
  33580

이래야 필을 제대로 안다 할 수 있겠지.

1
꿈별 2024-11-08 179
  33579

● 재미있는 음악감상회 종합

1
꿈별 2024-11-08 150
  33578

서울공연 티켓 도착했어요~~~

9
  • file
일편단심민들레 2024-11-06 347
  33577

대구 공연 현수막

5
  • file
♡ㅋfㄹr♡ 2024-11-04 402
  33576

정규앨범 20집 조용필 -20 발매 축하 광고3 - 홍대입구역

꿈의요정 2024-11-03 267
  33575

2024 조용필 팬클럽 연합모임 잘 마쳤습니다.

9
꿈의요정 2024-11-01 967
  33574

2024.10.31. 조용필 팬클럽 연합모임 신청자 명단 및 좌석번호

1
필사랑♡김영미 2024-10-29 640
  33573

2024. 10. 31. 조용필 팬클럽 연합모임 주의사항 안내

  • file
꿈의요정 2024-10-28 600

공식 미지 트위터

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부 조폐공사, 조용필 50주년 기념 메달 수익금 '음악역 1939' 전달식 (왼쪽부터 조폐공사 류진열 사업 이사, 김성기 가평군수, 음악역 1939 송홍섭 대표) [음악역 1939 제공] (서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 한국조폐공사가 제작한 '가왕' 조용필 50주년 기념 메달 판...

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원'

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원' 한국조폐공사(사장 조용만)가 '조용필 데뷔 50주년 기념메달' 판매 수익금 중 일부를 음악영재 지원 사업에 후원한다.   공사는 11일 경기도 가평 뮤질빌리지 '음악역 1939'에서 조용필 데뷔 50주년 기념메달 판매 수익금 가운데 2500만원을 가평군과 함께 가평뮤직빌리...