열린 게시판
그동안 조용필님이 국내발표 노래를 일본어 버젼으로 부른 곡들이
상당히 많습니다 음반으로도 발표가 됐고요
저는 80년대 노래보다 90년대 발표한 노래를 일본어 버젼으로
듣는게 훨씬 좋았습니다
예를들면 추억속의재회 일몰 꿈 판도라의상자 바람의노래
끝없는 날개짓 하늘로 등 많은 곡들을
일본어로 부르고 음반도 발표 했는데요
물론 편곡도 했고요 더욱 세련되게
그래도 가장 좋아하는 노래는 바로 이노래
코도쿠나 란나 (고독한러너) 입니다
이 노랜 한국어로 들어도 좋지만 일본어로 들어도 끝내줍니다
다른곡들 보다 완전 감동입니다
그동안 다 있는데 고독한러너 싱글만 없었는데
드디어 이 싱글을 구했거든요
1991년 12월10일 발매
싱글 아카이 오치바 (붉은낙엽) 커플링 곡으로 발매
근데 이상한건 고독한러너가 수록된 14집은
1992년 10월에 발매가 됐는데
일본에서는 1991년에 먼저 싱글로 발매가 됐네요
근데 이 노래 말고 다른곡도 국내보다 일본에서
먼저 발매된 싱글도 몇곡 있습니다 어캐된거에요~~
상당히 많습니다 음반으로도 발표가 됐고요
저는 80년대 노래보다 90년대 발표한 노래를 일본어 버젼으로
듣는게 훨씬 좋았습니다
예를들면 추억속의재회 일몰 꿈 판도라의상자 바람의노래
끝없는 날개짓 하늘로 등 많은 곡들을
일본어로 부르고 음반도 발표 했는데요
물론 편곡도 했고요 더욱 세련되게
그래도 가장 좋아하는 노래는 바로 이노래
코도쿠나 란나 (고독한러너) 입니다
이 노랜 한국어로 들어도 좋지만 일본어로 들어도 끝내줍니다
다른곡들 보다 완전 감동입니다
그동안 다 있는데 고독한러너 싱글만 없었는데
드디어 이 싱글을 구했거든요
1991년 12월10일 발매
싱글 아카이 오치바 (붉은낙엽) 커플링 곡으로 발매
근데 이상한건 고독한러너가 수록된 14집은
1992년 10월에 발매가 됐는데
일본에서는 1991년에 먼저 싱글로 발매가 됐네요
근데 이 노래 말고 다른곡도 국내보다 일본에서
먼저 발매된 싱글도 몇곡 있습니다 어캐된거에요~~
2 댓글
弼心으로 대동단결
2008-03-06 19:34:42
송파장원장
2008-03-07 04:43:39