조용필 팬클럽 미지의 세계 Cho Yongpil Fanclub Mizi

열린 게시판

0

Re: "서울 서울 서울"도 좀 올려주죠?

박상준, 2000-01-05 19:58:19

조회 수
3115
추천 수
23
전예린 님이 쓰시기를:

>????? (우리말 가사: 그언제쯤 나를 볼까-이부분, 아무리 들어도 모르겠어요. 아시는 분 부탁해요) ~ and east meets west

그 부분은 저도 못 알아듣겠더군요.


>Seoul x 3 my lips surrounded there

가운데 단어가 "surround"였나요? 전 그 단어를 못 알아 듣겠더군요. 그렇다면 "My lips surrounded there." 라는 영어표현이 좀 이상하군요.


>Seoul X 3 my heart's buried there

요 부분은 전 "My heart's burning there"로 들었는데... "buried"도 글의 흐름상 맞아들어가네요.

0 댓글

Board Menu

목록

Page 1 / 1687
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

2026년 상반기 정기 후원금 모금 안내

7 		pil~green 2026-02-28 525
  공지

2026년 PIL&PEOPLE 조용필님 팬연합 모임 참가신청 안내

11
  • file
필사랑♡김영미 2026-02-23 2006
  공지

2026년 PIL&PEOPLE 조용필님 팬연합 모임 안내

2 		필사랑♡김영미 2026-02-23 1021
  공지

새해 복 많이 받으세요 [오빠 편지]

11
  • file
♡ㅋfㄹr♡ 2026-02-13 969
  공지

YPC 공식 유튜브 영상 '그래도 돼'

일편단심민들레 2024-11-12 1515
  공지

『CHO YONGPIL-가황(歌皇), 조용필을 노래하다』 대백과사전&악보집 도서 기증

13 		필사랑♡김영미 2023-07-10 4867
  공지

가황(歌皇), 조용필을 노래하다 이 책을 드리면서....

12
  • file
꿈의요정 2023-05-18 4954
  공지

[주문신청]가황,조용필을 노래하다-대백과사전/악보집

44 		일편단심민들레 2022-12-13 9822
  33732

오빠 노래처럼 고흐는 과연 불행했을까?

3
  • file
texas 2026-03-11 228
  33731

2026 PIL & PEOPLE 팬연합 모임 프로그램 안내

7
  • file
꿈의요정 2026-03-09 644
  33730

2026 PIL & PEOPLE 팬연합 참가 신청 입금현황(3월3일)

꿈의요정 2026-03-03 733
  33729

2026 PIL & PEOPLE 조용필 팬연합 모임 좌석도 변경 안내

2
  • file
꿈의요정 2026-03-01 656
  33728

2026 PIL &PEOPLE 팬연합모임 참가신청 추가공지

  • file
필사랑♡김영미 2026-02-27 520
  33727

2026 PIL & PEOPLE 팬연합 모임 입금 확인 댓글

1 		꿈의요정 2026-02-26 677
  33726

2026 PIL & PEOPLE 팬연합 모임 입금 현황

3
  • file
pil~green 2026-02-26 1048
  33725

오빠 2집 정말 신기하네요

3
  • file
texas 2026-02-21 481
  33724

조용필님 관련 좋은 영상 하나 소개시켜드립니다

1
  • file
texas 2026-02-16 454
  33723

오늘 처음가입했는데 인사드립니다

6 		texas 2026-02-14 483
  33722

2026 PIL & PEOPLE 팬연합 모임 안내

11 		꿈의요정 2026-02-12 1114
  33721

2025-26 조용필&위대한탄생 서울공연 미지부스 활동 사항

2
  • file
필사랑♡김영미 2026-01-17 1101
  33720

서울공연 막공 한도초과 귀욤댄스

1 		꿈별 2026-01-12 965
  33719

2025-26 조용필&위대한탄생 광주공연 미지부스 활동 사항

  • file
필사랑♡김영미 2026-01-05 843
  33718

2025~26 TOUR CONCERT 조용필&;위대한탄생 전국투어 – 서울공연 부스 안내

  • file
필사랑♡김영미 2026-01-05 615
  33717

2025-26 조용필&위대한탄생 인천공연 미지부스 활동 사항

1
  • file
필사랑♡김영미 2025-12-30 788

Board Links

Page Navigation

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부

조폐공사, 조용필 50주년 메달 수익 음악 영재 발굴에 기부 조폐공사, 조용필 50주년 기념 메달 수익금 '음악역 1939' 전달식 (왼쪽부터 조폐공사 류진열 사업 이사, 김성기 가평군수, 음악역 1939 송홍섭 대표) [음악역 1939 제공] (서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 한국조폐공사가 제작한 '가왕' 조용필 50주년 기념 메달 판...

뉴스 - News

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원'

조폐공사, 조용필 메달 수익금 일부 음악영재 '후원' 한국조폐공사(사장 조용만)가 '조용필 데뷔 50주년 기념메달' 판매 수익금 중 일부를 음악영재 지원 사업에 후원한다.   공사는 11일 경기도 가평 뮤질빌리지 '음악역 1939'에서 조용필 데뷔 50주년 기념메달 판매 수익금 가운데 2500만원을 가평군과 함께 가평뮤직빌리...